实时热搜: 贵社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 ...

贵社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 ... 贵社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 ...

32条评论 662人喜欢 2516次阅读 161人点赞
贵社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 ... 贵社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 ... 御礼申し上げます这不过是日常商务信函常用的几句客套话罢了, 跟中文的,谨祝贵公司生意兴隆,平日多蒙照顾,十分感谢。

平素は格别のご高配を赠り、厚く御礼申し上げます...商务客套话。 平时承蒙特别眷顾,深表谢意。

平素は纳入品质确保のため格别のご高配を赐り、厚...这句话该怎样翻,比较好啊为保证交货质量,平日里承蒙您特别关照,非常感谢! 感觉这句话很怪,应该不是日本人自己写的吧? 一般在商务信函的开头会用「ますますご清祥のこととお庆び申し上げます。平素は格别のご高配を赐り、厚く御礼申し上げます。」等问候语,来表达“

求佳句:在我们领导的发言稿,原文是日文的(高い...这个是在日本发言特定的场合下用的,因为发言者总是要站得比别人高一点我在这里,向大家深表谢意。或 我在这里,向在座各位致以诚挚的谢意。

求教 一同に( )、御礼を申し上げます。本日はお忙しいところをありがとうございました。一同に( )、御礼を申一同 [いちどう] 全体,大家。 クラス一同を代表しておれいをいう 代表全班致谢。 向けまして 挂かりまして 代わりまして 関しまして

请把这篇日语翻译的高大上一点谨启 初夏の候、贵社益々ご清栄のこととお庆び申し上げます。 また平素谨启 时值初夏之际,恭祝贵公司日益兴旺繁荣。 平素承蒙特别关照,在此谨致由衷感谢。 此次为倾听各位畅所欲言,广纳众议,鄙公司策划了以下开发商品展示会

年头のご挨拶をかねて谨んで御礼申し上げますかねて什么意思?兼、一并 例句:その家の台所は食堂を兼ねている/那家的厨房兼作饭厅 墓参りを兼ねて田舎へ帰った/兼带着扫墓回乡下去了 大は小を兼ねる/大能兼小

何卒よろしく御愿い申し上げます。是什么意思“请多多关照。请拜托。”的意思。这一句是谦语,非常恭敬的说法。

贵社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 ...这不过是日常商务信函常用的几句客套话罢了, 跟中文的,谨祝贵公司生意兴隆,平日多蒙照顾,十分感谢。

申します和申し上げます1 わたしは○○と申します。这个句子中为什么不可以说わたしは○○と申し上「申す」的简体形是「いう」 「申す」是「いう」 的自谦语 这点楼主应该理解了いう的话有两个意思 1谁かに何かをいう(伝达)谁说了什么(传达) 2何々を何々という(名づけ)谁叫什么名字(命名) 「私は○○と申します」的场合用的是第2个意思,这里

  • 汽车压死狗有什么说法 汽车压死狗有没什么

    汽车压死狗有什么说法其实都是心理上的作用,就像人见了血也会有所触动,何况是一条生命在自己眼前结束。 以后多注意点就好了,只要心善。把事情往好了想。他想结束生命,及时今天不是在你这,也是在别人那。为他祈祷下辈子投个好胎。早日重获新生吧。 另外要赞美你

    32条评论 241人喜欢 4862次阅读 621人点赞
  • 车压狗了是不是不吉利 开车压死狗好不好

    相信没有人故意砸的,意外突发也是爱莫能助,关心一下吉利不吉利就缺德了吗?假如你爸妈遇到了也是缺德呗?你就不关心他们吉利不吉利! 纯粹假仁慈假道德!

    76条评论 11人喜欢 9291次阅读 912人点赞
  • 开车撞到狗有什么兆头 开车压到狗

    开车撞到狗有什么兆头今天初一早晨开车碰到了狗狗

    24条评论 504人喜欢 9226次阅读 265人点赞
404